Pour sa première exposition en France, Pawel Jasinski a choisi la ville de Stanislas. Cela fait écho au titre « Wybitny Polak » (« Polonais éminent ») qui lui a été décerné en 2024 pour son engagement en faveur de la culture polonaise à l’étranger. Et c’est le fruit d’une rencontre professionnelle et artistique avec Dorota Szymanska, active dans la cité ducale et aux Ateliers du Canal.

 Intitulée « Versus », cette exposition rassemble des toiles réalisées sur plusieurs années : un travail d’après modèle, face à face, explorant les corps vivants des hommes et des femmes et invitant à interroger ce qu’est la beauté. 

 Diplômé en céramique artistique au Lycée d’Arts Appliqués de Nowy Wiśnicz puis étudiant en arts graphiques à Cracovie, titulaire d’un Diplôme de master en Art sacré et expert en muséographie, Pawel Jasinski a rejoint l’Irlande et est très actif sur la scène artistique de Dublin, où il a cofondé The Icon Factory Gallery (2016-2024), et participe intensément à la vie culturelle locale. Il a réalisé de nombreuses œuvres de street art, dont un portrait du chanteur irlandais Paul Brady, et onze œuvres dans le cadre du projet #DublinCanvas, produites en collaboration avec la Ville et sa toile « Woman at Temple Bar » a été reconnue par The Hunt Museum de Limerick ; il présente régulièrement des expositions individuelles et collectives en Irlande, en Pologne, au Royaume-Uni, et ailleurs en Europe.

 L’œuvre plurielle de Paweł Jasiński réunit portraits, paysages urbains et compositions abstraites. Ses toiles explorent la couleur, la lumière et des ambiances souvent intimistes. L’artiste souligne que son inspiration naît souvent de l’ordinaire et fait confondre mémoire et présent, nostalgie et sensibilité : portraits contrastés, dialogues silencieux entre formes et émotions… Son art se situe entre deux pôles : la douceur de l’émotion et la nostalgie. C’est un espace où le lointain et l’immédiat se superposent. On y reconnaît ses paysages urbains, qu’il s’agisse de la ville de sa jeunesse, Cracovie, ou de Dublin aujourd’hui.

À découvrir les samedi 4 et dimanche 5 de 14h à 19h, les lundi 6, mercredi 8 et vendredi 10 de 14h à 18h. 
À cette occasion, plusieurs animations sont proposées. Samedi 4 à 17 h : rencontre culturelle autour de la Polonia à Dublin (les Ateliers du Canal, Nancy France-Pologne). Dimanche 5 de 10 h à 12 h : atelier d’art-thérapie (Dorota Szymańska et Paweł Jasiński) au Musée des Beaux-Arts. Dimanche 5 de 13 h à 14 h : atelier de sophrologie « Apaiser nos pensées » (Monika Rozumek), une expérience de sophrologie en lien avec les œuvres de P. Jasinski, galerie des Ateliers du Canal (séance gratuite, limitée à 10 pers. / rens. et inscr. : 06 79 08 41 44).
 
Aux Ateliers du Canal à Nancy (38, impasse du 26e R.I. / au fond de l’impasse à gauche). Accès facile : réseau Stan ligne T1 (arrêt Division de Fer), puis 10 min à pied. Contacts : Joël Krauss (06 71 00 32 03) et Dorota Szymanska (06 89 90 71 43).